ATEX means ATmosphère EXplosible (in English Explosive Atmospheres).  This certification gathers EU directives describing the safety requirements for workplaces and equipment used in explosive or flammable atmospheres.